一《五灯严统》诤
《五灯严统》廿五卷,费隐容撰。,前二十卷悉本《五灯会元》,仅将天皇悟以后各代,及云门、法眼二宗,《会元》所标为青原下几世者,改为南岳下几世;又将卷六末《未详法嗣》,移置卷十六后,而著无明慧经、无异元来等于其中,即谓之《严统》。如此著书,亦太易矣,顾与重刻《会元》一次何异,而乃以《严统》二字,排斥他宗,凡例中地地之声,尤距人千里,诤乌得而不起乎!夫天皇、天王之诤,本起于北宋,《释氏疑年录》五曾论之。盖北宋末,五宗惟临济、云门特盛,好事者乃造为云门亦出南岳之说,欲以息诤,而不知诤因此而愈炽也。《石门文字禅》廿三《(僧宝传)序》,谓“自嘉祐至政和之初,云门、临济两宗之裔,卓然冠映诸方”;《林间录》最早载《丘玄素伪碑》,亦谓“今妄以云门、临济竞者,可发一笑”;元丰三年孙觉序《玄沙备广录》,谓“近世言禅尤盛,而云门、临济独传”;宋徽宗序《续灯录》亦谓“云门、临济二宗,独盛于天下”。据此,可见北宋云门之盛。息诤者欲引云门归南岳,会皇、王二字,传写偶误,遂谓有两天皇,天皇属青原,天王属南岳,而云门自随天王属南岳矣。《释氏疑年录》所谓“其意不在天王,而在云门之改属也”。
《俍亭语录》十三,有《祁季超居士来书》,谓:“天王之误,实始于张商英,《林间录》出大观元年,误引《玄素碑》文,以道悟嗣马祖。后十七年为宣和六年,《僧宝传》成,请侯延庆作序,谓庆口:‘达磨之后,析为二宗,其一为石头,曹洞、云门、法眼宗之。’是《林间录》之谬,觉范已自悔其非,潜行改正,不宜与商英同条共罚也。”亭答之曰:“尊见极是。弟非敢苛求觉范,但张无尽无忌惮小人,本不足责,其视云门、临济,一如元祐、熙宁,亦欲分门裂户。觉范误信,遂尔堕其术中,一盲众盲,为可怜悯。大川济作《五灯会元》,祖述传灯,无别为天王道悟者。后一二百年元至正间刻,误引《林间录》作小注,皆自觉范开之。故曰商英不足责,责在觉范,虽侯延庆辨之于卒,罪何补哉!”
季超祁骏佳,俍亭净挺,即徐继恩,皆三宜孟弟子,其说实先得我心。然谓元至正间翻刻《五灯会元》,始引《林间录》作注,则吾见宋宝祐本《会元》,已有此注,不始于元也。盖南宋以后,云门渐衰,曹洞起而代之,叶梦得在绍兴中著《避暑录话》,其卷上言:“近岁谈禅,唯云门、临济二氏,及洞山楷出,为云门、临济而不至者,皆翻然舍而从之,故今为洞山者几十之三。”又绍定二年吕潇序《天童净语录》云:“五家宗派中,曹洞则机关不露,临济则棒喝分明,虽作用弗同,实殊涂一致。”又元大德四年陈晟序《云外岫语录》云:“禅有五派,今行于四方者,曰临济,口曹洞,然学禅者多宗临济,而曹洞为孤宗。”据此,知宋末元初,与临济并称者为曹洞,非云门,与北宋时异。故济云之诤,遂移为济洞之诤也。
至明两宗并微,晚而复振,撰灯录者纷起。《严统》之病,在过信《林间录》及讹谬不堪之《佛祖通载》。《丘碑》之伪,辨者已众,《通载》之谬,言者尚希,《严统》以《通载》为曾颁入藏之书,笃信而不加别择,遂有此失。然当时之诤,不尽在天皇之改属,而在列无明慧经于《未详法嗣》,及谓湛然圆澄来源无据,大伤洞上之心。洞上显学,莫觉浪盛、三宜孟若,盛为无明之孙,盂为湛然之子,因此二家遂为原告,费隐为被告,而掀起禅宗史上所谓甲乙两宗大哄矣。甲乙者,顺治十一、二年甲午、乙未也。于时奔走作调人者,有箬庵问、继起储;加入战团者,有远门柱、百愚斯;旁观者,居士则有黄梨洲,缁流则有藕益旭。柱著《摘欺说》,斯著《辟谬说》,今从略。
《宗统编年》“顺治十一年”条,载箬庵问《与继起储书》云:“自鼻祖西来,六传至大鉴,宗虽列五,派实两枝,药山得悟于马祖,而仍嗣石头,太阳寄托于浮山,而代付投子,两枝何尝非一派也。宗教分河饮水,尚谓泥于文字语言,岂同为的骨儿孙,几欲操戈对垒,宁不为识者痛哭嗤笑乎!径山《严统》,有当严不严之弊,遂开不当严而严之衅,天皇、天王,其说已久,阙疑成信,著书立言之慎,固应如是。《会元》以南岳、青原,俱称大鉴第一世,足见古人之公。寿昌、云门,不忝为曹洞中兴之祖,有统系,无统系,而洞宗的旨,敢不尊崇。东苑隐德深潜,得栖霞而大阐,车溪一段公案,去世不远,见闻当有公评,是是非非,法门关系,宁免纷争。独至藉力有司,世谛流布,此实下策,不得不为洞上诸公扼腕。栖霞、显圣,久系相知,径山复同法嫡血,自无坐视之理。昨至吴门,审知专遣座元,往还两间,周旋微密,在今之世,宁复有秉为法无私之公,如吾老侄禅师者乎!敬为前佛后佛,额手称庆。”
径山指费隐,寿吕指无明,云门指湛然,东苑指晦台元镜,栖霞指觉浪,显圣指三宜。吾尝谓称僧应称其名号,不称其所住院,盖寺院所同也,名号所独也。车溪公案,见《严统》凡例,亦攻击洞上石雨方者。继起储复费隐书云:“储频见诸方聚讼盈庭,纷纭溢路,未尝不寝食徬徨,抚髀浩叹。盖法门至今,臂之旭赢久病之夫,若更投以攻击之剂,则元气顿尽,亡可立待,焉能冀其浸昌浸隆乎!此二十年痛心疾首,欲使天下咸归无竞之风,尽坐柔和之室,吾祖之道,久而愈光,虽赴汤蹈刃,亦所不辞。承绅士殷勤致恳,谓两家所信谅者,惟储一人,故不自揣,越俎而治,得邀佛祖之灵,俾法门不致瓦裂,则彼此幸甚。”结果卒将《严统》毁版,诤始寝。事后继起与姜伯璜书,言:“两宗角立,老僧与南涧和尚不惜性命以成彼此之好,何心哉?彼时即对天界浪兄、愚庵三兄曰:云门、法眼归青原,无减于南岳,归南岳,何损于青原,吾辈争之,尽成戏论。”当时济上往来书翰,悉以俗谛相称,如侄禅师、孙禅师之类,与洞上人相称则不然,以洞上世系有争论,两宗辈数不易比拟也。故此书兄觉浪、兄三宜,而箬庵与继起书,则称老侄,亦宗门掌故之有趣者。
或疑济上显学,当时尚有木陈,何以箬庵、继起出头,木陈不与?不知此事木陈本在被告嫌疑中,无调人资格。因木陈曾撰《禅灯世谱》,列有两天皇,误与《严统》等,《云外泽语录》十四,有《妄刻(续灯)诸录说》曰:“慨自《禅灯世谱》行,而诸方所刻,将十余处,各各自誉为正传,果孰是而孰非乎?夫古人创丛林,立规矩,其志岂为欲已名之高挂传灯以为荣乎!为串习机锋语句求后昆之宗尚乎!谋寺院,闹门庭,祈子孙,如间巷庸俗之所为乎!今乃昧其性,而区区窃法门之名,以济其私,不知何所图而为此也。或曰私刻固未必行,近有结交权贵,上章乞圣救刊定者,是可行乎否耶?曰至道之在人心,自有公是公非,如《佛祖统纪》、《续高僧传》,岂非圣敕颁行,而非之者何限!世史是非,天子尚不能操其柄,况道脉乎!”云外,天隐修孙,亦木陈之禅师也,其言可谓直矣,然本陈不以为谤己也。
《南雷文案》四有《答汪魏美问济洞两宗争端书》云:“五家宗派,出自南岳者二,出自青原者三,今沩仰、云门、法眼三宗俱绝,存者性临济、曹洞耳。近济宗依《五灯会元》附注,谓有两天皇道:石头所传之天皇,不再传而绝;其出为云门、法眼之天皇,则马祖所传者。于是南岳得四宗,青原仅一宗,以此而分优劣,至两家聚讼不已。弟常谓昔之学佛者,自立门户者也,今之学佛者,倚傍门户者也。自立门户者,如子孙不藉先人之业,赤手可以起家,倚傍门户者,如奴仆占风望气,必较量主者之炎凉。云门、法眼,其宗既绝,犹过去之高门巨族也,吹已冷之焰,为扫室布席之光,则郭崇韬哭子仪之墓,又何怪乎!故两家是非,不必为之辩。”魏美汪沨,常与三宜往还。国变后不入城市者也。
《灵峰宗论》五之二,《复钱牧斋书》云:“济云斗诤,不啻小儿戏,阅《儒释宗传窃议》,可付一笑矣。”《宗论》五之三,《儒释宗传窃议》云:“禅宗自楚石琦大师后,未闻其人也,庶几紫柏老人乎!寿昌无明师,亦不愧古人风格。今之争师资授受者,警诸世主,身苟无道,天子不若匹夫,桀纣是也,今之虽有师承,颠覆如来教戒者,何以异此。苟得其道,匹夫竟开大统,汉高明太是也,今之虽乏师承,能自契合佛祖心印者,亦奚不然。”灵峰薄益,即居士钟始声,崇祯间曾辑《辟邪集》,攻天主教,后为僧,名智旭。其持论若此,故所举紫柏、无明,皆《严统》所指为未详法嗣者。而雄视当时之密云圆悟,反不在益议中,满益可谓豪杰之士矣。
顺治十二年,薄益及箬庵卒,十六年原告觉浪卒,十八年被告费隐亦卒,《严统》之诤,已成陈迹。惟费隐卒后,继起继住金粟,竞因《严统》旧案,为居士盐官徐昌治所翘,致有赔修衣塔之事,亦法苑珍闻也。《无依道人录》卷下,《辛丑年纪事》云:“继和尚之住金粟也,殉一人之见,不谋于众,不闻于盐,奔走当事,为压服诸护法计。且继公曾受托,许藏老人《严统》板八百余块,及携板至灵岩,悉送杭州销毁,未免老人介意。但此《严统》内,前四卷,末五卷,皆昌治捐资刻成,以此推敲,进院迟至六月十五,方对张侗老招认刻还我板。因于十三十四日,挪金购一新做塔样,小而精巧,此时河涸,止可力荡。复捐工费作料,匠人,刻字人,写字人,一齐入山,造成费隐容禅师舍利衣钵之塔,明尊旧住持也。”无依道人即徐昌治,崇祯间辑《圣朝破邪集》,攻天主教,与钟居士《辟邪集》相呼应,固费隐信徒也。侗老张侗初鼐,曾著《甲乙倭变录》,《鲒埼亭集外编》有跋。此事可为《严统》一诤之尾声。不意康熙七年,复有《晦山天王碑》之诤。
二《晦山天王碑》诤
天王碑者,荆州城南天王寺之碑也。寺建于楚僧水鉴慧海,而《碑》撰于吴僧晦山戒显。《俍亭语录》十三,《与青原和尚书》,述此事甚详,曰:“僧自楚中携一小刻,是楚僧水鉴于荆州城中一土地祠,伪立天王道悟名色,惑乱乡愚,如小说家误杜拾遗为杜十姨,伍子胥为伍髭须故事。询其所由,水鉴盖费和尚孙也。就孔氏故居,穿地得铁,谓有‘天王’二字,其土地祠,即天王土地也。天王道悟,唐史纪载,并无其人,丘、符二《碑》,都缘伪造,五百年影响狐疑,当烧《严统》时,昭然揭出。在鼓山老和尚、浪杖人与先愚庵老人,及啸峰兄、竺庵兄、百愚兄、远门兄、惟岑兄、伴我兄,及法门昆季,诸方正人,语特详尽,即济宗名宿,从未有言《严统》为是者。当时如南涧、灵岩诸老,曲为调停,早有废置此书之论矣。天王名号,在在有之,四天王今时丛林设立庭庑,固不独荆州一处。地中出铁,诚有‘天王’二字,亦何预法门事,乃欲借此描摹,谓是渚宫道悟,可谓痴人说梦矣。盖《严统》烧废,在甲午、乙未间,水鉴以戊戌还楚,住铁佛寺。又三年,从天王土地祠种种捏怪,不过为他福严画蛇添足,法门正人,已有起而辨之者。顾中间刻一碑记,读其词旨,殊似不伦,前后且不足论。即诋道原尊宿,谓是讹书,只此一语,何其敢于非圣耶!夫道原尊宿非他人,韶国师之子,法眼之孙,于天皇为九世,于石头为十世。当时历代亲承,师师传授,从何处得有差讹。苟使龙潭信不得法于天皇,则雪峰老汉,必不曰自从先德山、石头以来,传此秘密,云门、法眼两派,必不丝丝传述,自云系出青原。且《传灯》出自景德,杨文公大年,更加删订,大年宋代名臣,非张商英可比。《心灯》出于元末,《通载》纂自近人,并皆依据伪碑,支离附会。前焚烧《严统》时,辩书盈尺,亦既详且至矣。从来议论之是非,决于其人之邪正,杨大年,正人也,张无尽,败类也,不信大年,乃信无尽,已是没鼻孔汉;况丘、符两《碑》,全然无据,此事三十年前,余集生中丞、黄元公司理,一时喝破,海内宗匠,耳所共闻。荆州去丈室不远,岂能听其倒耶!”
书无年月,而称愚庵盂为无老人,愚庵卒于康熙四年。书与青原和尚,青原即无可智,卒于康熙十年。又云“此事三十年前,余集生、黄元公已喝破”,集生余道裕,元公黄端伯。《雪峰语录》末,附余集生《辨龙潭不嗣马祖书》,崇祯十二年刊版,越三十年为康熙七年,则此书当作于康熙七、八年间也。书中所举洞上人名,皆见世系表,鼓山老和尚为元贤,浪杖人为觉浪盛。啸峰大然,竺庵大成,与无可皆觉浪嗣。百愚净斯,伴我净侣,瑞白雪嗣。远门净柱,石雨方嗣。惟岑净,尔密液嗣。书中何以不举撰碑人名号?为贤者讳也。何贤乎晦山?晦山与无可、亭,皆以遗民逃禅,本同气类,故为之讳也。晦山娄东人,《娄东耆旧传》:“王瀚,字元达,国变为僧,号晦山,名戒显,字愿云。庚寅夏入庐山,遂主席江右。”瀚虽入空门,悲愤激烈,曾檄讨从贼诸臣云:“春夜宴梨园,不思凝碧池头之泣;端阳观竞渡,谁吊汨罗江上之魂。”读者俱为扼腕。陆桴亭《诗钞》五:“晦山愿云和尚,予旧同学也,国变弃儒为僧,驻锡云居,便道归里,过予斋剧谈,赋此以赠:一别廿年久,归逢非偶然,头颅悲各异,肝胆喜同怜。劫火未应熄,浮生宁苟全!何时上庐岳,携手白云巅。”陈确庵《诗钞》五,《望云居》:“我友愿云,以名诸生丁国变,削发为僧,隐于云居,思之而不得见,乃作是诗:一峰天上是云居,慧远于今此结庐,他日故人来入社,不知沽酒意何如。”读此,可略知晦山之为人矣。
晦山薙染于华山,而得法于汉月弟子具德礼,戒律精严,化行江楚,名甚著,故水鉴借以为重。《碑》撰于康熙元年,水鉴刊版传布。洞上位中符即撰《法门锄究》以诤之,时在康熙六年,对水鉴固大肆讥弹,对晦山亦未尝为讳。曰:“惟善人能受尽言,吾于晦公,岂敢以不善人待,故尽言之也。”今《法门锄宄》末,有石潮宁《书后》,对晦山尤加责备。其言曰:“年来济洞两家,幸安和好,实法门福。不谓今又突有水鉴者,于荆州城南御路口,买孔蔚然文学宅基,构庵而居,平白凿空,额名古天王寺,诳惑愚痴,乱真害是。夫荆州城南,固有天王土地堂,居民凡于事神具乡贯,则莫不曰‘城南天王土地堂祠下’云云。若天王寺,则从未闻也。而有之者,但曰城东天皇寺,称荆南首刹,重兴为道悟禅师,乃龙潭信馈饼得法之地,《湖广全省志》第七十四卷载之甚详。今草市大殿岿然,巷名事实,种种可稽,固不与凿空假捏之城南天王,可同日语。嗟嗟!水鉴构庵供佛,何必借名古迹,始为得计,即借名,亦须考郡乘《寺观类》中有无,有然后借之,今借之于脱空无根,岂不仍成虚捏,水鉴之愚,一何至是!晦山居然一知识,不以真语实语诚谛语取信方来,乃于举事孟浪之水鉴,反从而文其过,饰其非,是岂所谓见道之知识哉!吾闻晦山亦法门正人,于圆戒羯磨时,尝有‘宁断吾舌,毋毁法门,如违此誓,甘堕苦坑’之语,刻之梨枣,意在息诤。乃今遽作此文,以非为是,指空言有,于所立之誓,迥尔相违,将为可以蒙惑戒子,聋警方来。,晦公晦公!请以自所制立誓息诤文,向清夜无人处,洗心净虑,细读一过,问之自己,以为何如。康熙七年秋初,金陵天界法弟大宁谨书。”大宁亦觉浪嗣,与无可同门。
《锄宄》又附有禅通剑叟是《诤晦山书》曰:“正法眼藏之布在方策也,莫不载青原出石头,石头出天皇悟,悟出龙潭信。信家世于荆州天皇寺巷,是以楚产,习知楚事,今其故里与子孙具存,何所容旁参异议。矧前贤刊有《正讹》、《熄邪》、《据实》诸书,行世既久;近在本朝,甲午、乙未间,经朝野巨儒,大公至论,力为抵正。台翁为法门砥柱,岂不习闻之熟,了然于费公之诡谲乎?一闻有妄人水鉴者,将土地堂建为天王,僭称祖刹,以伪乱真,以乌有先生,篡空王之嫡派。台翁宜何如持公秉直,严诃斥以正之?胡乃为文勒石,佐助妄人狂骋!《春秋》责备贤者,恐适以宽妄人之过也。闻在癸卯,天然湘大师与台翁邂逅生生林,语之故而告之悔。乃复走荆访其故老,考其遗踪,拜其祖茔,验其铭状,果与《传灯正宗》所志者,的切著明。归舟遽取原稿于江汉焚撒之,因咬齿自誓曰:“显实为水鉴所卖,敢昭告于青原、石头、天皇、龙潭诸大祖师,我若不废此藁,断此葛藤,祸如白水。”台翁言犹在耳,江汉之间,一时传颂,莫不心服子路改过之勇。今妄人以尼告发,而太守公差锁拿,暴其过恶于道路,百丑传播,贿乃脱逃。所恨太守不知法门大事,不能一奋萧斧,直碎其碑,以掩日月之蚀。或者曰:非台翁自碎之,不足以了白水之誓,故留之以有待也。倘蒙俯鉴愚忱,转托知交,以废石改额之权,仍属之太守;或台翁自命一介之使,直自为之,则台翁芳名,不惟远播千古,而是老死深山,亦可无憾也。戊申八月杪,禅通弟空是和南奏记,时年七十五。”
晦山《复剑叟书》云:“承谕天王碑文,原非弟本意,弟与洞上诸知识,多水乳交好,岂肯存生灭心,怀人我见,作此不中心行。壬寅,偶阅藏汉上,因水鉴兄勤恳求文,孟浪属笔,然亦实未到荆州时作也。是秋因护国请,遂亲履其地,一到新创天王,心疑非天王遗址,何故诸家记载,皆云城西,而此在城南?急欲索回原藁,水鉴已往仪真矣。岂意水鉴多事,刊版传送。且弟署款,不过曰水鉴海兄而已,乃自更沙翁大禅师,妄自标榜,夸张过分,岂不取笑识者耶!幸近日水鉴兄传得刻本到山,拙作止刊木板,未曾上石,其现勒石天王者,乃一榷关使李护法文也。合府官僚及勒石名字,皆载碑尾,现册可证。辱老法翁见教,自愧一时妄作,以涉争端,道听涂说,实非信史。弟在青原拈香,何尝不曰三宗鼻祖;且亲到天皇,其城西城南,岂肯妄为曲说。虽水鉴兄兴复古寺,亦属好事,然欲以城南而混城西,显则不敢复附会矣。拙作幸未刻石,不必虑其传远,前文偶尔孟浪,自知忏悔,倘有校正理论等事,老法翁自为主张,显断不怙过也。已西七月初六日,灵隐法教弟戒显再拜谨复。”
据剑叟书,则晦山于撰《碑》之明年,即觉为水鉴所卖,誓将此稿销废。据晦山书,则此稿仅刊木流布,未曾上石,上石者,另一李姓之文。然吾尝见水鉴《六会语录》,卷十有天王寺碑文,乃水鉴自撰;又有一《荆州天王禅寺中兴碑记》,注“康熙元年撰文,二十三年立石”,结衔称“前住南康云居、现住黄梅四祖、晦山戒显撰文”;又一《碑》,注“康熙三年撰文立石,二十三年入志”,结衔称“赐进士出身、奉敕提督湖广荆州等处地方抽分,兼管河道、工部屯田清吏司主事郑日奎撰文”,而未见晦山书中所谓榷关使李姓撰文。又卷二有天王寺立二碑、兼碑文入《荆州志》,上堂云:“今寺鼎兴,重树丰碑,郑工部、显云居为文,胡驿宪修入郡乘。”今检康熙《荆州府志》卷三十八《艺文》,只有郑日奎撰记,无戒显及李姓撰记。《志》修于康熙二十四年,有“原任江西管理通省驿传盐法道、按察司参议、江陵胡在恪序”,所谓胡驿宪也。然何以郑日奎之文,撰于康熙三年,同年即立石,而晦山之文,撰于康熙元年,至二十三年乃立石耶?是可疑也。盖晦山于撰文之明年,亲履其地,即发见水鉴之谬,急欲索回原稿。又数年而《法门锄究》等诤书出,水鉴不得不掩旗息鼓,以避其锋。越十余年而剑叟九十,恐其人已卒。晦山卒年岁数无考,然与陆桴亭、陈确庵、吴梅村皆同学,《梅村家藏稿》一,《赠愿云师》诗,序云:“愿云二十而与予游,甲申闻变,常相约入山,予牵帅不果,而师已悟道,受法于云门具和尚。今夏从灵隐来,云将远游庐岳,贻书别予,以两人年逾不惑,衰老渐至,学道一著,不可不勉。予感其言,因作此诗赠之,并识予愧也。”卷十三《喜愿云师从庐山归诗序》又云:“愿师住云居十年而归,赠予《五十初度》诗,其落句3‘半百定将前诺践,敢期对坐听松声’,盖责予前约。会时方丧乱,衰病无家,高堂垂白,不能随师以去也。”卷五一《具德和尚塔铭》又云:“伟业称同学于晦山者四十年矣。”《铭》撰于康熙七年戊申,时梅村年六十。而《灵隐寺志》七,载徐增撰《晦山诗文集序》,云:“和尚与吴祭酒生同邑,年相若,又同学,才名不相下。”晦山既与梅村年相若,则康熙二十三年,晦山亦七十五六。梅村康熙十年卒,年六三,桴亭康熙十一年卒,年六二,确庵康熙十四年卒,年六三。《晦山诗文集》吾未见,吾所见晦山之文,止于康熙十一年《灵隐寺志序》。吾恐康熙廿三年,晦山已卒,水鉴乃敢用其名立石,而荆州又多一伪天王寺碑也。
《广阳杂记》四,言:“冰鉴和上,为费隐和上之孙,而独冠敬和上之法嗣也。冰鉴尝参天童密老人,天童曰:“荆州有天王道场,女能重兴之,不胜如亲近老僧耶!’天王即道悟道场,废久矣,惟存一铁块,基皆为人所占,和上遂于此发愿寻访,久而后得,竭力恢复,今已轮焉免焉,俨然一祖庭矣。天王、天皇,音既相同,其人又皆名道悟,皆在荆州,亦一奇也。由此济洞二宗,各以其所见,互相是非,浴血而战,兵连祸结,至今未已,俟予少暇,为彼考之,自有定案矣。”故《杂记》五又有《天王天皇考》,所引不出《严统解惑编》范围,仅考出丘玄素确有其人,见欧公所录《贞元神女庙》诗而已。然黄梨洲答汪魏美书,早已考出。虽有其人,不能证其碑不伪;即有其碑,亦不能证其碑必真。晦山可谓实有其人矣,且果曾为天王寺撰碑矣,然今《水鉴语录》所附之晦山《碑》,何尝非伪耶!非然,何不与郑日奎《碑》同时立石,而必迟至二十余年后耶?执柯伐柯,其则不远,辨《丘碑》真伪者,可以此为鉴矣。《杂记》冰字盖误。玩其词句,继庄似尝与水鉴游也。
三《五灯全书》诤
《五灯全书》百廿卷,编辑者霁超永,林野奇孙,道葊静嗣,见本书百;校阅者轮庵超揆,汉月藏孙,继起储嗣,见本书八六,皆临济密云悟三传也。书成于康熙卅二年癸西,时永住京师圣感寺,揆住玉泉山华严寺,曾进呈御览,颁内府梨板刊行,冠以御制序,盖半官书也。书合《五灯会元》及《五灯会元缵续》,而增其所未备,南岳、青原下,各迄于三十七世,集五灯之大成,为宗门之宝窟,与《严统》之疏陋偏激,不可同年语矣。
顾天皇、天王,仍信有二人,不据《景德传灯》,而据袭谬沿讹之《佛祖通载》,可云未达一间。至洞宗世次,悉据洞上人著述,本无可议,而竟以此婴一部分洞上人之怒,肆其斗诤,则甚矣载笔之难也。盘山拙庵智朴,瑞白雪孙,百愚斯嗣也,闻永著《五灯全书》,洞宗叠出五代,天皇仍据《严统》,特著《存诚录》初刻二刻以诤之;《电光录》又有《与霁永五书》,皆诤此二事,今录其第二书如下:
“事本于真,理贵乎正,友朋有切磨之益,前有书不见答,兹再持问。公知洞宗五代叠出乎?曾见大觉希辩自撰之《塔记》乎?曾检胜果《佛祖传法偈》之碑文乎?一载辩参觉有省,觉指礼楷一段因缘,亲口自述,公孙师资,颜色相接,岂比后人揣摩伪造之词也;一直载芙蓉楷、鹿门觉、青州辩云云。即此二《碑》所载,便可斩尽狐疑,何必牵引葛藤,搬弄是非邪!圣感去二碑不远,举足便至,公若不知,何谓穷搜极讨邪?若果不知,妄自属笔,是谓孟浪;若知而不取,是谓眇目盲心人矣。居敕建之宝坊,受皇恩之荣宠,作此讹谬之伪书,欺人诳世,清夜思之,能无愧乎?永公永公,何所图而云然乎?不过紊乱别人之统系,张大自家之谱牒。如此心行,恐龙天不祐,宪律不容,于宗镜堂中,无处著脚,三涂苦趣,置身有地哉!虽然,我更为公谋之,急据二《碑》厘正洞宗世次,求哀忏悔,犹不失为正人。若坚执《续略》、《缵续》等书,谬辩不从,此真妄人也已矣。勿足道,勿足道!癸酉九月二十日。”
五代叠出云者,洞宗世次,芙蓉楷下,有有丹霞淳、长芦了、天童珏、雪窦鉴、天童净等五代,而后至鹿门觉、青州辩者。有无丹霞淳等五代,而以鹿门觉直接芙蓉楷者。主有者谓无者删削五代,主无者谓有者叠出五代,各是其是,为洞宗内部一大诤。青州辩《塔记》晚出,真伪无定论;胜果寺《传法偈》立于明正统十一年,亦未尽足据。《五灯续略》,远门柱撰,《五灯缵续》。涵字宽撰,皆主有五代者也。
《蔗庵范语录》三十,有《考定宗本说》,其略:“先老人住云门时,范问及湛组拈大觉香,谓传洞山二十六代,董玄宰撰《少林无言塔铭》,谓传普洞二十六代,《续略》则云三十二世,何也?老人曰:前人不谬,所谬者后人。以大觉、无言俱出润祖之门,故叙洞上源流,世代井然。老僧欲正之,而此书传久,若动则费手矣,姑存疑以待贤者。据《鹿门塔铭》曰:‘鹿门自觉禅师,从芙蓉楷公落发,亲依久之契悟,出世住大乘,徽宗崇宁间,诏住净因,政和迁鹿门,遂终焉。又青州辩《自叙》:“政和间参鹿门自觉,记后,觉使见芙蓉,道经邓州,得谒丹霞淳,宣和间出住青州,次补华严。此实据也。而后之续传灯者,只收丹霞至天童净一派,而不及鹿门、青州者,或世同地异,集其所闻见,其遐陬绝域,或闻而未见,不敢擅收,非埒彼此。今丹霞淳五代叠出,为《续略》所误,盖远门不知丹霞与鹿门实同门昆季,而芙蓉嗣曰净因自觉,即鹿门觉,非天童净下别有一鹿门觉也。今白岩考历祖出处,世数年代,真确无疑,且有《鹿门塔铭》、青州《自叙》可证,吾宗人应尊行以传后,否则终古不明矣。”
先老人者三宜盂,白岩即位中符,与远门柱同嗣石雨方,而二人持论不同,三宜则是符而非柱。符后著《祖灯大统》,《宗统编年》于“宋宜和元年”载丹霞淳寂,谓《祖灯大统》删五代为误;于“南宋乾道九年”载天童净寂,引月函潜《洞宗世次疑问》。月函则疑删五代为合也,今录其说如后:
“洞宗有《祖灯大统》之刻,见闻其书者多非之,非之不一端,其著者没浮山之代续,删济宗之两祖,南潜亦非之而不疑者也;其据青州《塔记》,削去芙蓉楷下丹霞淳五世,南潜则甚疑而不敢骤决其非。考《湛然澄语录》(嗣法门人明怀编):‘万历甲寅,师开法云门广孝寺,拈香云:供养北京大觉堂上,嗣曹洞正宗第二十六代清凉大和尚。’乙卯开法径山,拈香辞同:而《宗门或问》原序,题‘会稽云门显圣寺住持、嗣曹洞正宗第二十七代、沙门圆澄撰’。《涅槃会疏》诸书自序,皆世次炳然。今之非《祖灯大统》者,以云门澄称曹洞三十二传,世数合丹霞五人;然考之《语录》,则实称其本师为二十六代,自序则称二十七代。使云门拈香是,则《大统》之削五人不可非也;使云门拈香非,则今天下曹洞宗派不知当谁准也。时己巳中秋后五日。”
月函本遗民逃禅,见后《树泉集》章。《祖灯大统》之刻,木陈曾著《宝铎醒迷论》四篇攻之,载《百城集》廿一。月函所见之《湛然澄语录》,称本师为二十六代,似也;然吾所见《湛然语录》,有称本师为三十一代者。故同一语录也,甲编者与乙编者异;同一编也,元刻与翻刻又异;同一刻也,初印与后印又异,盖编者、刻者、印者随时有所改易也。至谓删削五代者,为欲与济宗老宿争坐位,则诬词耳。窃尝考之,洞宗自宋南渡后,盛行河北,惜其时江淮河汉,纵横万里,悉为战区,古刹名蓝,多罹兵燹,历数百年,未遭残破者,仅燕京一城耳。《金史》八载金世宗言:“燕人自古忠直者鲜,辽兵至则从辽,宋人至则从宋,本朝至则从本朝,其俗诡随,有自来矣。虽屡经迁变,而未尝残破者,凡以此也。”然区区一城,能保存几许!中国分裂,南北隔阂,道人窜身荒谷,声闻罕通,谱牒源流,遂生淆乱,此时为之也。欲使不生异议,应选举天下同派博学宗徒,开大会决定之,不然,彼一是非,此一是非,终无定论也。今智朴乃以此诤超永,不亦异乎!使永而删削五代,不又为反对删削者所诤乎!则永固左右为难者也。
其与永第四书,则又重提天王之案,若有甚不得已者,此斗诤所以终不能息也。曰:“二月下旬,遣僧持书并《存诚录》去,获公款待,归述所言,殊非雅论。谓悉据洞宗著述谱五代,非臆创也;谓天皇天王据《佛祖通载》,非《严统》也。试问永公,洞宗著述,除净柱伪说之前,更有何说?伪说足据,青州自撰之《塔记》反不足据乎?伪说足据,《续略》以前诸家金石之文献反不足据乎?请公下一转语。再问永公,《佛祖通载》载龙潭崇信果谁属邪?本朝顺治十年,通容《严统》出,始翻乱藏典,据《会元》小注收龙潭为天王之嗣,援云门、法眼为马祖之所出,以致诸山公诘,有司公讨,卒至丑态百出,难于为言。今公集《五灯全书》,不能救正其非,且从而效之,阴惧罪案久定,人所共知,故游易其词,曰据《通载》,然《通载》所载果如是乎?余埋头盘山,二十余年,未敢轻易论法门事,恐辱宗风,迫不得已,四次寄书与公,苦口劝诫,即欲杀欲割,亦不敢辞,无他,惟冀报佛恩祖恩于万一耳。《存诚录》二刻成寄览。甲戌五月十五日。”
与超永书外,复有《上张相国素存书》云:“近有妄人,突出伪书,诳君罔圣,靡所不至。某视法如泰岳,视身如游尘,恐辱至道,不惜微躯。作《存录》刻成,进呈览观,今以二刻奉上,我大护法不忘宿因,俯垂明鉴,法门幸甚。”素存张玉书。又有《与王侍郎阮亭平》云:“某辱知遇于先生,几二十年,不为不久,先生知某戆直,不为不深,书札往复最夥,不为不信。而先生谓某岂好辩之人哉:然事有不获已者,即斧钺当前,固弗避耳!或谓出家应忍辱,不应辩诤,此户外之见,皮肤之语也。昔吾佛世尊,有折摄二门,降伏外道,制诸魔王,非一概慈悲,以听其戾乱横诐也。今超永根《严统》之伪书,引近日之讹言,种种缪乱,某若隐忍而不敢言,此诚法门之罪人也。前《存诚录》初刻成呈览,今以二刻奉上。先生灵山嘱累,当代鸿儒,维持世道,不无公论。”《蚕尾集》八,《答拙庵禅师书》云:“侍者至自山中,询知道味甚适。大刻《存诚》二录,具知卫道苦心。向所以不奉报者,以天界浪杖人与费隐一段公案,流传诸方,至今以为口实,似不必又烦笔舌。且张无尽行事污人齿颊,其言何足为有无哉!冤亲平等,岂况斗诤,唯吾师裁之。”拙庵来书急,渔洋答书缓,拙庵来书热,渔洋答书冷。渔洋所养,超于拙庵矣。
惟徐华隐嘉炎撰《拙庵语录序》,颇为拙庵张目,然亦限于丘玄素伪碑一节,至洞宗世次,局外人不能赞一词也。序有云:“余于禅宗,雅不能为杨大年、张无垢之入室,顾常留心考证之学,于方外典籍,时复博稽而详核之。独怪近者两宗之争,为张无尽所传丘玄素伪碑事。无尽之品,视无垢不啻薰莸,观其阴阳于惇、卞之间,已非君子,彼所援附,岂足为信,乃欲借以独张南岳之军,为识已陋矣。拙庵争之急,辨之疾,固有所不得已”云。无垢张九成。序作于康熙卅八年己卯,华隐己未鸿博也。然鸿博参加《五灯全书》之诤者,尚有潘次耕来,则别有作用者也。
石濂大汕,住广州长寿寺,自称觉浪盛嗣,不知其是否也。著书名《证伪录》、《不敢不言》、《源流就正》等,攻《全书》兼攻《严统》,攻《丘碑》兼攻叠出五代。潘耒乃作《天王碑考》反驳之,见《遂初堂别集》四,耒非袒《全书》,实恶大汕耳。然《天王碑考》,皆陈说,无发明。《遂初堂别集》又有《致粤东当事书》、《与梁药亭书》、《答鼓山为霖书》,皆攻大汕。为霖道霈,永觉元贤嗣,主有丹霞五代者,曾为书辟位中符,同是洞宗,而主张与位中、大汕、智朴对立者也。
耒《致粤东当事书》谓:“大汕明知皇上为圣感寺僧霁作《五灯全书序》,而故将霁极力诋毁,故将御制序所褒之书极力贬剥,兼有‘不顾皇上道德文章之大’,及‘累我君王,瞒请当今御制序文’等语,隐然谓皇上不当制序,则皆狂悖之甚者。又擅改洞宗世系,删去五代,则有灭绝祖宗之罪,故不得不辞而辟之。”夫僧人灭绝祖宗,与居士何涉,而来乃热心至此。
其《与梁药亭书》,则因梁为大汕作序,请梁将序撤回。书谓“《严统》毁板,乃浙中当事一时剖判之事,而以为奉旨严禁,是矫旨也;《五灯全书》业经御览赐序,而痛加非毁,是讪上也;削洞宗丹霞淳等五代,是删削祖宗也;素称三十四世,而忽称二十九世,是紊乱世次也。此皆有伤世教,有碍法门之大者。弟念同乡之谊,不得已作书数千言规之,冀其少知悔悟。”又谓:“此在江浙,必不能行,不知何以得行于贵乡,三十余年,而无人检点也”云云。此则侮辱粤人之甚,吾见大汕《离六堂集》,序者十五人,梁药亭、屈翁山外,江浙人为多,中有徐电发轨,亦己未鸿博,与潘来同邑,而盛称大汕,岂亦念同乡之谊耶?何毁誉之悬殊也。
《续槜李诗系》三九,选大汕诗,引沈归愚曰:“石濂主广东某禅院,能诗通画理,安南国王师礼之,以货币结往来宾客,分三等,翰林某,以所赠平等,作诗文詈之,石濂亦以诗文交詈,翰林忿入都,适桌司某往任广东,属其猝擒治,缓则有救之者,臬如其言,刑僇递归,旋殒。君子讥石濂之不检,而叹翰林之褊窄也。”臬司许嗣兴,此康熙四十一年事。大汕本诤《五灯全书》,而反为潘束所诤,以致于死,固梦想不及也。然大汕与翁山交恶后,曾欲首其《军中草》,陷之死地,见《国粹学报》第七十八期选录潘束《救狂书》,果尔,则潘亦效汕所为耳。《渔洋南海集》下,有《咏长寿寺英石赠石公》诗,而《分甘余话》四极诋之,殆受潘之影响。《道古堂集外诗》,《游长寿庵伤石濂大师》云:“离六堂深坐具空,低徊前事笑交讧,纷纷志乘无公道,缔造缘何削此翁。”注:“省府县志皆不言师建寺。”深惜之也。余季豫先生言《援鹑堂笔记》四六论潘向汕索赇事颇详,可参证。