盖闻明王慎德,四夷咸宾,予之图说独详于东南夷,何也?贡由粤入,职所掌也。朝鲜非由粤也,何首乎?密迩京邑,有礼义之遗风,亦海国也。琉球何以次朝鲜也?地不当中国一大郡,而奉职惟谨,夷而中国,则进之也。安南尝郡县矣,反不逮于朝

球何也向化不终,仍入于夷则夷之也。占城、西洋、真腊、暹罗、满剌加、苏门答腊、三佛齐、回回、锡兰山,皆大国也。囿于夷,莫能相尚,列而存之,昭无外也。浡泥、彭亨、百花、吕宋,小夷也。序于爪哇、佛朗机、日本之上,盖尝事我中国,有献琛之诚焉。天竺、咭呤、甘坡寨、顺嗒,不通贡而通市,安之无慕华之思?原之,斯录之也,爪哇戕我天使,佛朗机猎我华人,夷而獖矣,退之示创也。日本橫于海上,其心叵测,沿边二十六郡忧殷哉!黑鬼,微乎微矣,亦得附于诸夷之後,均覆载也。或曰:“是则然矣。东南夷诙此乎?”曰:“未也。”亲见于杜氏通典、集事渊海、星槎胜览、蠃虫录。吾学编诸书,蕃乎伙矣,存而弗论,可也。所图状貌,习尚蕃乎,曰:“千里殊风,百里异俗。”中国且然,矧夷乎?彼此互见,论而弗嘐,可也。然则所图之意何居:夷之盛衰,中国安危之系也。唐有王会图,宋有四夷述职图,大中祥符间,史馆张复上言乞纂朝贡诸国,录付史官,盖自右记之矣。粤有香山、濠镜澚,向为诸夷贸易之往所,则寮去则卸无虞也。嘉靖间,海道利其饷,自浪白外洋议移入内,历年来,渐成雄窟,列廛市贩不下十余国,夷人出没无常,莫可究诘,闽粤无籍,又窜入其中,累然为人一大赘疣也。昔伊川被发以祭,识者忧之。五胡内讧,江郭交章,欲徙况迟速大小之说,又可镜诫,有经世之责者试思之。国凡二十有四,貌之者二十,间有与图说左者,在中国则服,然识所见也,余阙焉。岭海多奇闻,因辑古今,所睹记者二卷

万历丙戌孟冬日,东海蔡汝贤

【校对者语:再後几页是图,画的当地人样貌,依次为:琉球、安南、占城、西洋、真腊、暹罗、满剌加、三佛齐、回回、浡泥、彭亨、吕宋、天竺、咭呤、甘坡寨、顺嗒、爪哇、佛朗机、日本、黑鬼】