常宁县知县张问明主修
候选贡生 殷 铭纂修
庠 生 刘 纶编订
祥异志
祥异志论
人事作于下，天道应于上，天人之际，大可畏也。然往往天之兆吉者常疏，兆凶者常数。故休征[1]百年一觏[2]，而谴吿[3]所垂，每频示于十余岁之中。非先事而为之豫，后事而为之备，其何以顺五行而回天变哉？宁邑远不可考矣，数十年来，祯祥不概见[4]。其间，或疾疫，或兵火，或旱潦、虫蝗，叠形屡吿，民不乐生。岂维挽之无人耶，抑有其心而苦无其力耶？天之爱民甚矣，景星[5]庆云[6]，灵芝醴泉[7]，畴[8]非盛世之瑞？常秘惜珍重，惧其骄人志，而无以动修省[9]也，何可讳言咎征[10]而不详为采录乎？作《祥异志》。
灾异
崇祯十一年戊寅正月二十七日，临蓝矿寇攻城。城内外房屋尽皆灰烬，居民杀死数千，财物悉掠，宁邑伤残自此始矣。十六年癸未七月，土寇猖獗，士民起义灭之。八月，大疫，先死于兵，继死于病，共以万计。
顺治十五年戊戌七月，有游兵千余，劫掠西南东三乡，烧毁房屋，杀伤人民甚众。
康熙三年，桂寇扰南乡，居民苦之，旋请兵捕灭。八年七月，大疫。八月，县北城外火灾。十一月，西城内火灾。九年五月，内城北复火。
水旱
嘉靖二十四年乙巳，大旱，竹生实，民采以活生。
天启六年甲子，大旱，民采蕨根作粉以食，知县王梯捐俸赈济，所活甚众。
崇祯十七年癸未，大旱，民不聊生，乱因以起。
顺治三年丙戌，旱。丁亥春，加以郝兵掳掠，斗米一两二钱，民茹草食木，死亡过半。自古之饥，未有甚于此者。九年壬辰，旱，斗米三钱，民采蕨根以食。十三年丙申七月十九夜，山崩水涌，平地深二丈余，近江居民房屋，淹推无存，死者千计。十四年丁酉，旱复疫。
康熙四年大旱，奉旨蠲[11]饷三分。六年，蝗，民无半收。八年春夏，旱。七月十八日，大水。八月望[12]，复水，三日乃退。
赈恤
修德可以回变，其应捷于影响。桑枯[13]星退[14]之类是也。然而，七旱九潦，岂其德之不足，抑亦郑相所云天道实远者[15]哉？而卒未闻为尧、汤累，人事修也。吾宁水旱频仍，能以人力为补救，饥者饱之，病者起之，离者合之，几使造物无权，德固潜通，政尤实举，而天道不外人事矣。君相造命之说，古人洵[16]非欺我。
考洪武三十六[17]年，建预备仓于县治之东。正统七年，知县赵忠增设于下液保、西阳保、官板保、枯江保，每乡仓各三间，以备赈恤。废驰已久，前任知县张芳建仓三间于布政司内。顺治十四年，旱，民饥，给米施粥两月，活人甚众。
康熙七年八月，有民吕尧，饥寒负债，拆卖子媳钱氏，事闻知县张问明，捐俸十两，俾尧媳得不嫁。
康熙九年二月，有民彭元一负债，将发妻谢氏嫁卖祁阳，事闻知县张问明，差壮星夜赶至地名落山，追转谢氏归彭，捐俸代完礼银十两。
康熙十一年二月初二日，东门外火灾，灰烬五十余家。先岁苦旱、蝗，民饥不得食，至是栖身无所，苦益甚。知县张问明，除一面买米给发日食外，具文详上，奉巡抚都察院卢发赈银三十两，布政司安发赈银二十两，按察司马发赈银五两。灾民由是得复㕓舍[18]。
康熙十年夏，大旱。秋，复蝗。是岁禾稼不登[19]。次年，饥。四月，内奉布政司安、按察司马，转奉督部蔡、抚院庐，委辰戌厅王廷栋来县监赈，出豫备仓谷二百六十二石七斗五升，又领院司所发银一百两，籴[20]谷二百五十石，共赈饥民四千五百一十八口外，知县张问明捐俸四十五两有奇，买米施粥，所活益众。
【注释】
[1]休征：吉祥的征兆。
[2]觏：遇见。
[3]谴吿：谴责警告。
[4]概见：谓概略的记载。不概见，指很少见到。
[5]景星：星名。相传常出于有道之国。
[6]庆云：五色云。古人以为祥瑞之气。景星庆云：比喻吉祥的征兆。
[7]醴泉：甘甜的泉水。
[8]畴：古同“俦”。表示疑问，相当于“谁”。
[9]修省：修身反省。
[10]咎征：过失的报应；灾祸应验。
[11]蠲：除去，免除。
[12]望：月圆，农历每月十五前后。
[13]桑枯：《史记》卷三《殷本纪》载：商朝帝太戊时，亳有祥桑谷共生于朝，一暮之间大可合拱，这被认为是灾异。帝太戊修德，此祥桑谷乃枯死。
[14]星退：《史记》卷三十八《宋微子世家》载：“（宋景公）三十七年，楚惠王灭陈。荧惑守心。心，宋之分野也。景公忧之。司星子韦曰：‘可移于相。’景公曰：‘相，吾之股肱。’曰：‘可移于民。’景公曰：‘君者待民。’曰：‘可移于岁。’景公曰：‘岁饥民困，吾谁为君！’子韦曰：‘天高听卑。君有君人之言三，荧惑宜有动。’于是候之，果徙三度。”意思为：宋景公三十七年（公元前480年）宋国司星（看星相，研究天文之官）看出星辰之相不利于国君，有国君当亡之兆，宋景公相当忧愁。司星子韦建议，可以作法，使灾殃转移于宰相。宋景公说：宰相相当于我的手足股肱啊，怎能伤害他呢？司星又建议可以作法把灾殃转移于人民。宋景公说：国君是因人民而存在的，责任就是保护人民，怎能祸害人民呢？司星又建议，可以把灾害移至岁收，宋景公说：人民是靠岁收生活的，如果农作物收成不好，人民就会困苦。司星说：天高听卑，国君能有这种君人之言，星相也会受感召而动移。不久，星相果然移动三度。宋景公安然无恙。
[15]是郑国大夫子产（郑相）关于天道问题的著名论断。据《左传·昭公十八年》记载：夏五月，心星在黄昏时出现，刮起大风，宋、卫、陈、郑诸国发生了火灾。郑国大夫裨竈及国人请求把国宝拿出来祭祀鬼神，以免郑国发生第二次大火。子产不答应。他说：“天道远，人道迩，非所及也，何以知之？竈焉知天道？是亦多言矣，岂不或信？”没有把国宝给他，也没有再发生大火。
[16]洵：诚实，实在。
[17]洪武三十六：洪武（明太祖朱元璋年号）只有三十一年，无三十六年，此处疑有误。
[18]㕓舍：居住。
[19]登：谷物成熟。
[20]籴：买进粮食。