同治壬戌编成
阳 湖 恽世临鉴定
邑 人 陈启迈纂辑
建置志第四
石 柜
上石柜 县西门外百步，后唐副将沈如常筑。《贺志》
下石柜 县东门外沙窝，亦沈如常筑。国朝乾隆五十七年（1792），知县杨鹏翱督捐加修，名“积石坝”。《碑记》详见《艺文》。《贺志》参《府志》
笔架城石柜 府学前。元常德路监哈筑，高二丈。国朝乾隆三十一年，大水灌城，知县王永芳请帑重修，加高、厚各数丈。《贺志》
花猫堤石柜 西门外。旧建年月无考。国朝康熙七年（1668），知府胡向华、卫守备[1]张靖修。贺奇有《记》，见《艺文》。乾隆五十四年，总督[2]毕沅、巡抚浦霖请帑重修。奏折见《艺文》。五十六年，知县闫重鉴又拓旧柜数丈，鼎建大石柜，上建龙王庙。《贺志》
回峰寺石柜 县东门外五里。明万历（1573—1620）时建。乾隆十年，知县翁运标督捐重修。三十一年，圮于水，同知乔序请帑修。《贺志》
落路口石柜 乾隆五十四年，总督毕沅请建，未果。道光戊申（1848）、己酉（1849），大水溃决西堤数千丈，邑人拟建石柜杀水势以护城堤，掷石水底。咸丰八年（1858），知府彭汝琮、恽世临先后倡捐多金，始克蒇事。广若千丈，宽若千丈。上建先贤祠，祀屈原及姚学闵[3]、袭元之、丁易东、冀元亨；又建忠烈祠，祀甲寅殉难官民。增
论曰：沅水自黔经沅郡，皆屈曲潆洄[4]。至辰，合五溪水，始大。至桃源而下，势始纵，使狂澜无以障之。吾邑一线孤城岛，能与水争力哉？志石柜，而历述建修，知良有司之功不可没也已！
【注释】
[1]卫守备：官名。漕运总督所辖各卫主官，武秩正五品，掌率屯丁耕种屯田及领运糟粮等事。顺治三年（1646）由管屯指挥改置，同治后额设四十人。
[2]总督：明、清朝时期对统辖一省或数省行政、经济及军事的长官称为“总督”，尊称为“督宪”“制台”等，正二品（若加尚书衔者为从一品），位在从二品的巡抚之上，管辖一省或多省。与只掌握一省行政事务的巡抚不同，总督兼管数省，同时在政务之外也兼掌军务。
[3]姚学闵：字汝孝，一字顺山。武陵（今常德）人。明隆庆五年（1571）进士。知歙县，清理代输骚扰，酌定粮长成规，歙人称便。入为刑科给事中，转户科。时差徭繁重，民多流亡，他奏立“一条鞭”法，著为令。官至河南布政使，加太常寺卿。
[4]潆洄：水流回旋的样子。