我扪心自问：我梦想的快乐，我纯洁温柔的童心里所想象的爱情的激动，是否就在那里？
一切都在那里吗？在这冰凉的享乐之后，不应该有另一种更高尚更广阔的享受吗？那是某种神圣的东西，使人陷入心醉神迷。噢！不，一切都完了，我把自己灵魂的圣火放在泥泞里弄熄灭了。噢！马丽亚，我把你目光创造的爱情往烂泥里拖，任意糟蹋，给了随便遇到的任何女人，没有爱情，没有欲望，被孩童的虚荣心，被傲慢的念头所驱使，为了不再因生活放荡而脸红，为了在狂饮乱舞中泰然自若。可怜的马丽亚！
我疲劳不堪，心中深感厌恶，我可怜那暂时的欢乐与肌肉的痉挛。我应该遭到不幸，我曾经为如此高尚的爱情与如此崇高的激情而那么自豪，我曾经把自己的心看得比其他人的心更加宽阔与更加美好；我却跟他们一样行事！……噢！不，恐怕他们中间没有一个人不是为了相同的理由行事；几乎所有的人是受到肉欲的驱使，他们像狗一样屈从于自然的本能；但是，要看到有更多的堕落，它们会激发腐化，使人投入女人的怀抱，抚弄她的肉体，在浊流中打滚，再站起来，把自己的污迹给人家看。
然后，我感到羞愧，因为我卑怯地亵渎圣物；我真想不让我的眼睛看见我曾自吹自擂过的丑行。
我回想起过去的时间，那时我认为肉欲根本不是卑鄙的，欲望的前景向我展示模糊的形式，我的爱情给我创造了感官享受。不，人们将永远不会说出童贞的灵魂的一切秘密，它所感受到的一切东西和它所孕育的一切世界。他的梦想是多么美妙！他的思想是多么朦胧和感动人呀！他的失望是多么痛苦与严酷！……曾经爱过，梦想过天空，见过灵魂中最纯洁、最崇高的东西，后来却把自己束缚在肉欲的沉重锁链之中，束缚在疲惫的身体里！曾经梦想过高空，却跌进泥巴里！
是的，现在谁将把我所有失去的东西——贞操、梦想、幻想，所有枯萎的东西——尚未盛开就被严寒冻死的可怜的花儿，都归还给我呢？