物失其平则鸣,情动于中则言;情感于物,则形于声;声能成文,斯谓之音。故音训为饮,(《白虎通》云:“音,饮也,言其刚柔清浊和而相饮也”)声训为鸣。(《白虎通》曰:“声,鸣也。”)上古未有文字,先有语言,物各一名,言各一义,或循天籁,(如一二、天地、父母、我彼诸字音是。)或效物音,(如牛羊、竹木、鸦鹊蛙诸字音是。)或因形定声,或因声见义。故心同此理,即同此音,目为元音,谁曰不宜?

太古之文,有音无字。谣谚二体,起源最先。谣训“徒歌”,谚训“传言”。盖言出于口,声音以成,是为有韵之文,咸合自然之节。则古人之文,以音为主。故和声依永,八音于焉克谐;六律五声,五言于焉出纳。声音之道,与政通矣。

况三代之时,学凭记诵。师儒之学,口耳相传;经典之文,声韵相叶。故声教记于《禹贡》,文言著于羲经,太学锡成均之名,四教为乐正所掌。而六艺之文,诸子之书,莫不叶音而足语,立均而出度。(见《国语》。)试观《周易》六爻,《尚书》二典,老聃传《道德》之经,屈子作《离骚》之赋,以及箴铭垂训,钟鼎镂词,凡兹古籍,半属韵文。况诗以调律,乐以播音,嗟叹永歌,引宫刻羽,用之邦国,被之管弦,审音之精,此其证矣。

且古用韵文,厥有二故:一则创字之原,音先义后;解字之用,音近义通。古人作文,比类合义,韵既相叶,义必相符。一则奇字硬语,佶屈聱牙;惟韵语偶文,便于讽诵。故外史谕书名,臣籀作《史》篇,使呫毕之儒,事半功倍。综斯二因,遂崇偶体:或抑扬以协律,或经纬以成章,或间句而协音,(阮芸台《文韵说》曰:“《诗·关雎》鸠、洲、逑押脚有韵,而女字不韵,得、服、侧押脚有韵,而哉字不韵;此正子夏所谓声成文之宫羽也。”)或隔章而转韵,(《诗经》之韵不可一律齐,有四句两韵,又转而两韵者,《关雎》次章之类是也;有四句而各两韵者,《伯兮》首章之类是也;有八句而四韵者,《硕鼠》之类是也;有十二句而六韵者,《小明》首章之类是也;有三句而两韵者,《采葛》之类是也;有三句而皆韵者,“十亩闲闲”之类是也。余可类求。)或用韵不拘句末,(王怀祖曰:“《三百篇》用韵,有字字相对极密,非后人所有者,如有沵、有、济盈、雉鸣,不、求,其轨、其牡,凤凰鸣矣、梧桐生矣,于彼高冈、于彼朝阳,奉奉、雍雍、萋萋、喈喈,无一字不相韵。”予案《诗经》有本句自叶之法,如“于嗟乎不承权舆”,乎、舆为韵;“于嗟乎驺虞”,乎、虞为韵;又如“于嗟麟兮”,嗟读为齐,与兮为韵;“于胥乐兮”,胥读为西,与兮为韵;“其乐只且”,乐读为罗,与且为韵,是用韵不拘句末也。)

或协声即在语端,(此例为前人所未发,如《易经》“积善之家,必有余庆”,积与必韵,《书经》“冀州,既载壶口,治梁及岐,既修太原,至于岳阳”,冀与既、治、至三字韵,此例《诗经》尤多,《老子》、《楚词》亦有之,不具引。)或益助词以足句,(如《诗·关雎篇》用之字,《十亩之间》用兮字是也,是即《诗大序》所谓“言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故永歌之也。”屈、宋用兮及些字,亦即此旨。)或谱古调以成音,(例如“彼候人兮”,“季女斯饥”,本古乐音,见《吕览》,而《曹风》又用之,此即谱古调以成音也。与后世古诗篇多用“饮马长城窟”“青青河畔草”为首句同。又如《诗经》之中,多用“彼其之子”句,则此句亦当日所传之古音也。又汉代乐府有《朱露》,即出于《鲁颂》之《振露》,亦其证也。)此句中之韵也。至于触物抒情,侔色揣称,或掇双声之字,或采叠韵之词,(如《关雎》之诗,“参差”、“优游”,即双声也,“窈窕”、“辗转”,即叠韵也,余可类推。至于唐人犹有用此例者,如杜少陵诗云:“奋飞超等级,容易失沉沦。”白乐天诗云:“荏苒星霜换,回环节候迟。”“奋飞”、“容易”、“荏苒”、“回环”,皆双声也。杜诗云:“卑枝低结子,接叶暗巢莺。”“低枝”、“接叶”即叠韵也。余证甚多,见去岁《论文杂记》中。)或用重言,(如“关关”、“喈喈”、“萋萋”之类。)或用叠语,(如“王室如毁,虽则如毁”,以及“伐柯伐柯”之类是。)此字中之音也。况音区轻重,(《山海经》郭注云:“薯藇,今江南单呼为薯,音储,语有轻重耳。”《颜氏家训》云:“其间轻重清浊,犹未可晓。”而《广韵》有辨四声轻清重浊法,《通志·七音略》亦谓:“内转之清,有轻中重、轻中轻、重中重、重中轻诸法,外转亦然。”)言判疾除,(《韩非子》曰:“疾呼中宫,徐呼中商。”韦昭国语注》曰:“疾呼则茅搜成。”而《颜氏家训》亦有徐言疾言之语。)声音之学,自古有之。虽四声未辨,字无平仄之分;(如《尧典》:“平章百姓,百姓昭明。”姓字为仄音,明字为平音。《易·坤卦》:“积善之家,必有余庆,积不善之家,必有余殃。”庆字为仄音,殃字为平音。《诗·甫田》云:“我田既臧,农夫之庆。”《假乐》云:“保佑命之,自天申之。”《子衿》云:“青青子佩,悠悠我思。”《鸡鸣》云:“虫飞薨薨,甘与子同梦。”《蓼萧》云:“其德不爽,寿考不忘。”臧、申、思、薨、忘皆平音,庆、命、佩、梦、爽皆仄音。又如《老子》云:“五味令人口爽,驰骋田猎令人发狂。”《太玄经》云:“嘻嘻自惧,忘彼愆虞。”亦平韵仄韵互协之证。盖古代清浊平仄之分,尚未大别,故古无四声,盖愈古则音愈简。)而两语相承,音有低昂之判。是以长言短言,见于《公羊》之注;(《公羊传》:“《春秋》伐者为客,伐者为主。”何注云:“伐人者为客,读伐,长言之;见伐者为主,读伐,短言之。”

顾氏亭林曰:“今之平仄,即古之长短言。”)开口合口,详于《广韵》之书。(《广韵》末附《辨十四声例法》:“一开口声,二合口声。”江慎修曰:“开口即内言,即外转,合口即外言,即内转。”内言外言,亦见《颜氏家训》。)观风虎云龙,音殊高下;(阮芸台《文韵说》曰:

“《文言》固有韵,亦有平仄声音,即如‘湿燥龙虎’八句,何等声音,无论‘龙虎’二句,不可颠倒,若改为‘龙虎湿燥睹’,即无声音矣,此岂圣人天成暗合,全不由于思至哉!”)气求声应,语判洪纤。章句之间,各叶宫羽。虽曰音韵天成,暗与理合,(此二句见沈约宋书·谢灵运传论》。)然口舌相调,形气相轧,(张子《正蒙》云:“声者,形气相轧而成。”)洞合天然之律,亦由意匠之工。(阮芸台曰:

“自古圣贤属文,时亦皆有意匠。”)此则沈约所谓“韵与不韵,各有精粗”者矣。(《答陆厥书》)

秦、汉以降,文体日滋。然集字为句,骈异而同,抽句匪只,摛词非单,而骈字以音为主,偶文以韵为宗。(《文心雕龙》曰:“有韵者文也,无韵者笔也。”)然水土气别,则音分清浊;古今代嬗,则声有异同。同一字而音韵互歧,同一音而形体各判。故“读如”“读若”,半为譬况之词;“当作”“当为”,亦属旁通之证。然施之于文,则言各有当。观漭沆、庬鸿,一音相转,而平子、长卿用之各别;(平子《西京赋》云:“沧池漭沆。”长卿《封禅文》云:“湛恩庬鸿。”案漭沆,庬鸿,四字音近义同,而一用漭沆,一用庬鸿者,则以声音有高下之殊耳。)崴嵬、溛瀤,二字相通,而太冲、景纯用之各殊。

(太冲《吴都赋》云:“隐账崴嵬。”景纯《江赋》云:“峾沦溛瀤。”案此四字亦音近义同,而用之各殊,亦以声音有轻重之分耳。)盖音有小大之区,语有翕张之异;若用字偶失,则音节相乖:属文之士,不可不察也。

若夫《上林》之作,易“逍遥”为“消摇”;《长杨》之篇,以“桔隔”代“戛击”。“千眠”(《文赋》)“瞑”(《南都赋》),音义相同;“漫衍”(《甘泉赋》)“曼延”(《西京赋》),言辞靡别。则以洪荒字简,一字兼数字之音;后代义明,数字归一字之用。审音惟取相符,用字不妨偶异。盖音同字异,亦可旁通;而音异字同,不容相假。

则作文以音为重,彰彰明矣。

厥后孙炎注经,始言反切;(《颜氏家训》曰:“孙叔言创《尔雅音义》,是汉末人独知反语。”陆德明经典释文》曰:“孙炎始为反语,魏朝以降渐繁。”张守节史记正义》同。)曹植论韵,暗合梵音。

(曹植感鱼山神,制四十二契,慧皎以为“梵响无授,始陈思王”,见李氏《音鉴》)。而《声类》编于李登,(魏李登撰《声类》十篇。)《韵集》成于吕静,(晋吕静因《声类》而撰《韵集》,始有韵书之称。)以累万之字,配五声之音,(《魏书·江式传》曰:“静作《韵集》五卷,宫商角徵羽,各为一篇。”唐封演《闻见记》曰:“魏李登撰《声类》十卷,凡一万一千五百二十字,以五声命字。”是五声之分,始于李、吕,在齐、梁之前。)寻声推韵,自此始矣。

及齐、梁之间,文士辈出,盛解音律,始制四声,(《南齐书·陆厥传》曰:“汝南周颙,善识音韵,沈约、谢朓王融,文皆用宫商,以平上去入为四声,以此制韵,不可增减,世呼为永明体。”《梁书·沈约传》云:“撰《四声谱》,以为在昔词人,累千载而不悟。高祖尝问周舍曰:‘何谓四声?’舍曰:‘天子圣哲是也。’然帝竟不遵用。”

封演《闻见记》曰:“周颙好为体语,因此切字皆有纽,纽有平上去入之异,永明中,沈约文词精拔,善解音律,遂撰《四声谱》。”案沈氏之书一卷,见于《隋书·经籍志》,此后则言者愈众矣。)虽仄韵知区去入,(顾亭林《音论》曰:“今考江左之文,自梁天监以前,多以去入二声通用,以后则若有界限,绝不相通,是知四声之论,起于永明,而定于梁、陈之间也。”)而平音未判阴阳。(考约等只言平上去入,而未分阴平阳平,故只言四声,而不言五声也。)然诸家之文,善识声韵,五字之中,音韵悉异;两句之内,角徵不同。(以上见《南齐书·陆厥传》。邹汉勋《五韵论》曰:“五字之中,音韵悉异者,音目同纽,韵谓同类,言五字诗一句之中,非正用重言连语,不得复用同韵同音之字,犯之即为病;两句之内,角徵不同者,考五声大小之次,宫为大,商角次之,徵羽又次之。平声本有阴阳四声,本于五音,咸出于自然,稍知呼吸文字,即能辨之。”又云:“宫商犹言平仄,为文皆用宫商,犹言为文皆用平仄,两句之内,角徵不同,犹言两句住句之字,一平一仄耳。”又“案《文心雕龙·声律》篇云:

‘凡声有飞沉,响有高下,双声隔字而每舛,叠韵杂句而必揆。’此亦‘五字之中,音韵悉异,两句之内,角徵不同’之证,足征南朝文士,其论文章之声病,固不减于沈隐侯也。”此论最精。)又谓前有浮声,后须切响,律吕各适物宜,低昂奚容舛节,一简之内,音韵尽殊,偶语之中,轻重悉异。(沈约《宋书·谢灵运传论》曰:“夫五色相宣,八音协畅,由于玄黄律吕,各适物宜,欲使宫羽相变,低昂舛节,若前有浮声,则后须切响,一简之内,音韵尽殊,两句之中,轻重悉异。妙达此旨,始可言文。”阮芸台作《文韵说》,亦引此语为证。

案此语亦精,所谓“前有浮声”者,即平韵也,所谓“后须切响”者,即仄韵也,此亦文分平仄之证。)盖叶韵贵调,必同声相应;而摛辞贵偶,必异音相从。是犹箫管之音,首贵克谐;而琴瑟之音,不可专一。特语末韵词,有谱可凭;句内声病,涉笔易犯。故往往阅之斐然,而诵之拗格。推其失致,厥有二因:一则以拗词自矜,致声失其节;一则以连语相贯,致音涉于同。(连语者,即一语之中多用双声及叠韵之各字也。)故宣之于口,或音涉钩辀;若绳之以文,则体乖排偶。此则彦和所谓“作韵甚易,选和至难”者矣。(见《文心雕龙·声律》篇。)

隋、唐之际,韵学日精:易四声为五音,(齐、梁之间,仅以平上去入为四声,而平声未分阴阳,然《隋书·经籍志》云:“梁有《五音韵》一卷。”五音之说,亦发明于六朝,特唐人始分阴阳为二。)合众字为一韵;(如《广韵》、《唐韵》诸书是,是为韵书之祖。)审声有唇舌喉齿之殊,(《玉篇》末附《五音声论》云:“东方喉声,西方舌声,南方齿声,北方唇声,中央牙声。”《广韵》亦曰:“唇声清,舌声清,齿声牙声喉声俱浊。”《释名》云:“天,坦也,以舌头言之。”又“天,显也,以舌腹言之。”又曰:“开唇言之,风,放也;合唇言之,风,氾也。”则舌声唇声之说,中国古籍亦有言之者矣。其说在六朝之前。)合音有徵角宫商之异。(《玉篇》末附《五声论》云:“欲知商,开口张;欲知宫,舌居中;欲知角,舌缩却;欲知徵,舌柱齿;欲知羽,撮口聚。”其说本于《管子》。邹汉勋谓“上为宫,阴阳平为商角,去入为徵羽。”引字调音,各有清浊;孙氏《唐韵》曰:“引字调音,各自有清浊。”)分类别等,咸造精微。(分类者,即同纽之字也,凡同纽之字,皆为同类;别等者,即同韵之字也,凡同韵之字,皆为同等。

故音韵有四等,一等洪大,二等次大,三四皆细,而四尤细,皆见江慎修《四声清切韵》。)然音学愈明,斯文韵愈密。故阴、何诗什,遂开近体之先;徐、庾文篇,无复单行之体。赋必叶律,送迎互换其声;文必成章,进退递新其格。推之沈、宋之诗,音中群雅;温、李之文,势若转圜。或拗韵以协声,(据赵秋谷《声调谱》,则古诗及拗体之诗,亦必协自然之律。)或激昂以竞响。然调有缓急,音有抗堕,科律所设,不可诬也。

况唐人之诗,绍古乐府。故“朝雨渭城”,声可裂笛;“秋风汾水”,歌以寄思。中唐以降,竞尚倚声,繁促相宣,短长互用,按律造谱,由词制调。故声转于吻,则辘轳交往;辞靡于耳,亦短修互叶。观《清平调》进于李白,乐部传歌;《菩萨蛮》撰于飞卿,歌筵竞唱。是古人辞曲,暗合乐章。及大晟设官,宫声羽声判其制;此北宋之事。蒙古宅夏,南曲北曲异其音。虽曼音俳曲,未克移风;而促韵繁声,咸能入乐:此又文韵最精之证也。

然欲精文韵,厥有三端:一曰撰韵。三代以上,言各异声,音区夏、楚,韵判《雅》、《南》。况百里之内,声有不同;千年之中,语有递转。然古人用韵,多与今违;系本古音,非由叶韵。(吴才老于《诗经》韵之殊干后世者,皆曰叶韵,非也。)故“仪”与“阿”叶,则“仪”读为“莪”;(《诗·菁菁者莪》篇。其旁证则《洪范》“颇”与“仪”协,《管子》“磋”与“仪”协,《太玄》“颇”与“仪”协。)“下”与“浒”叶,则“下”读为“虎”。(《诗·绵》篇。其旁证则《楚词》“舞”与“下”协,“处”与“下”协,“渚”与“下”协。)“筵”音叶“秩”,(《宾之初筵》篇)故“山”可叶“归”;(《东山》篇)“今”音叶“兹”,(《载芟》篇)故“尘”可叶“底”。(《无将大车》篇)又“闭”读为“鳖”,则潘、颜之作可征;“讴”读为“狱”,则曹、陆之词可据。

“岳”读为“狱”,则陆与司马相符;“袂”读为“决”,则沈与江淹相合。及双声互转,致古韵多沦。(古韵之转为今韵,其故悉由双声,见《小学发微》。)后世韵书既设,通叶亦宽,然选韵必取同纽,作文必用今音。若昌黎之诗,以“城”叶“江”,杜牧之曲,以“信”

叶“深”,姜夔以“阴”叶“云”,陆游以“寄”叶“水”,或数韵通叶,或四声失调,则又用韵之失矣。又古人作文,多用方音,《公羊》侈用齐言,《离骚》亦征楚语。虽律以雅言,韵讹实甚;然施之乡国,音读易谐。故徵之古昔,楚臣以土风协乐;验之近代,宋人以里语入词。特处封建之朝,则《国风》可齐《雅》、《颂》;值同文之世,则讹音甚于枘方。方音之用,讵免鄙倍之讥乎!

二曰发音。文以代言,取肖神理。上古立言,罕用助语,欲传语尾之余音,则择实词为虚用。故出言之际,轩轾异情,虚字一乖,判于燕越。一字之失,一句为之蹉跎,一句之误,通篇为之梗塞。

然实字必徵其义,虚词必聆其音:故“只”为语已之词,用“只”则文气下引;(《说文》只字下云:“语已词也,从口,象气下引之形也。”)“乎”为语余之助,用“乎”则文声上扬。(《说文》乎字下云:

“语之余也,从兮,象声上越扬之形也。”)“曰”、“曶”二字,咸为出气之词;(《说文》曰字下云:“象口气出也。”曶字下云:“出气词。”)“之”、“其”两字,亦属代词之例。且“则”字“乃”字,同为转下之文,而意分缓急;“也”字“耶”字,同为终竟之词,而语判信疑。

义各有归,淆用斯舛。若夫《周诗》以“伊”字为起词,《楚骚》以“羗”字为转语,《书》纪《皋谟》,则“事”字居言词之间,《孟》论勇士,则“施”字为发语之声,使作者偶缺其文,则诵者不能成韵。又如“遑暇”重言,“庸何”并列,“期期”象口吃之声,“耳耳”表不然之意,虽施诸缣墨,系属费词,然传其声貌,非此莫由。故词气之说,创于曾氏,而《音辞》之篇,著于之推,盖顿挫异致,斯咏叹殊情。至若“且”字用于《郑诗》,“些”字见于《楚词》,是犹元曲助字,纯用方言。然助言偶舛,则余韵失传,释词之学,岂可忽乎?

三曰选字。文字不同,各如其面,字各有音,施之或异。两字相联,或音判刚柔;两义相符,或用分雅俗。故黄沙白草,发为粗厉之音;海水天风,恍睹寂寥之境。铭功诵烈,其音大而宏;范水模山,其音清以远。美人香草,其音婉转而弥长;玉宇琼楼,其音慷慨而激越。杂绮语则音多柔靡,诵军歌则音入浑雄。文韵异同,各视其体。观《甘泉》、《籍田》之篇,斋肃丽则;《长门》、《洛神》之作,哀怨清冷。《感旧》、《叹逝》,乃《山鬼》之遗音;《西征》、《北征》,亦《涉江》之遗响。《九歌》怀楚,幽杳悲凉;《七发》谏吴,浩瀚清壮。盖配字殊科,则吐词异响。是以表章之文,雍容而叙致;碑诔之笔,悽怆而缠绵。书启之作,必朗畅以陈词;颂赞之篇,必琳琅而入诵。论说擅纵横之笔,词必类于苏、张;箴铭以清壮为工,声必谐乎金奏。言如纶,乃诏册之正宗;音涉哀思,乃赋骚之变体。其故何哉?则用字不同之故也。况复应制之文,多黄钟、大吕之音;吊古之篇,传《麦秀》、《黍离》之怨。赋物之篇,响逸而调远;逞词之作,锋发而韵流。作者集字以成章,诵者循声而得貌。此朱氏所由作《骈雅》,宋人所由辑《汉隽》也。综斯三义,方可言文。

或谓四声乃古代所传,五音特乐歌所用,文韵之说,近于拘牵。

夫胶柱鼓瑟,刻舟求剑,以此言音,诚为背古。然古人佩玉,行《肆夏》而奏《采齐》,伶工谱歌,上如抗而下如堕,小技犹然,况于文乎?是以宣尼闻乐,洋洋乎盈耳;师乙论音,累累如贯珠。推之曳履歌商,声若出于金石;龡豳息蜡,音并合于籥章。(见《周礼》。)

是则论乐之理,通于论文,和声之章,斯能鸣盛。观史迁论文,自取曲终而奏雅;昌黎诠道,亦谓气盛则言宜。妙达此旨,方可言文。

梁元帝之论文也,谓“宫征靡曼,唇吻遒会”,(见《金楼子·立言》篇。又曰:“吟咏风雅,流连哀思,斯谓之文。”以证文笔之殊。)

刘彦和《文心雕龙》,亦曰“声不失序,音以律文”,(近世之书,若赵秋谷《声调谱》,蒋氏《词律》,以及阮芸台《文韵说》,皆讲文韵者必读之书也。)欲求立言之工,曷以此语为法乎!(古人之文,其可诵者文也,其不可诵者笔也,文笔不同,亦见阮氏《研经室集》。)

附录明季陈季立《读诗拙言》论古韵语(季立名第,明代闽人,所作论古音书甚多,《读诗拙言》一书,刻入凌氏《传经堂丛书》中,此条论古韵最精,特开顾、戴之先,故特录之,以为考文韵者之一助。)

说者谓自五季之衰,外夷入寇,驱中原之人,入于江左,而河、淮南北,间杂夷言,声音之变,或自此始。然一郡之内,声有不同,系乎地者也;百年之中,语有递转,系乎时者也。况有文字而后有音读,由大小篆而八分,由八分而隶,凡几变矣,音能不变乎?所贵诵诗读书,尚论其当世之音而已矣。《三百篇》,诗之祖,亦韵之祖也,作韵书者,宜权舆于此。溯源沿流,部提其字,曰古音某,则今音行而古音庶几不泯矣。自周至后汉,音已转移,其未变者实多。愚考《说文》,“讼”以“公”得声,“福”以“偪”得声,“霾”以“貍”,“斯”以“其”,“脱”以“兑”,“节”以“即”,“溱”、“臻”皆“秦”,“阗”、“填”皆“真”,“者”读“旅”,“涘”读“矣”,“滔”读“由”,“玖”读“”;又“我”读“俄”也,故“义”有“俄”音,而“仪”、“议”因之得声矣,且以“莪”、“娥”、“蛾”、“鹅”、“峨”、“硪”、“哦”、“”之类例之,“我”可读平也奚疑乎?“可”读“阿”也,故“奇”有“阿”音,而“猗”、“锜”因之得声矣,且以“何”、“河”、“柯”、“轲”、“珂”、“妸”、“苛”、“诃”之类例之,“可”可读平也,亦奚疑乎?凡此皆《毛诗》音也。徐铉修《说文》,依孙愐之《切韵》,是以唐音而反律古矣。厥后诸韵书,引古诗如晨星,而于唐、宋名家之词,每数数焉,无亦谱子孙而忘祖宗乎?嗟夫!《说文》之音多与时违,几为沟中之断矣,愚独取之以读《诗》,岂偶也哉?岂偶也哉?