天宝以前,传摩尼教至中国者为波斯、吐火罗。至德以后,传摩尼教至中国者为回鹘。今欲言回鹘传摩尼教至中国,应先言摩尼教之传至回鹘。摩尼教之入回鹘,与入中国,其时代相去不远。惟中国谓摩尼为邪见,严加禁断;回鹘则君臣上下,一致尊崇,故摩尼教在回鹘能风靡一时,并随回鹘入唐,传其教于大江南北。当其入回鹘也,有汉文《九姓回鹘可汗碑》纪其事。碑在今外蒙古,晚清始发见,已断为五片矣。两片文理相属,存二十四行;余三片存行数不等,不能得其叙次。李文田《和林金石录》载之。今录其第七至第十行残句于下,亦可证明摩尼开教于回鹘之大概情形也。(第七行)使,币重言甘,乞师并力,欲灭唐社。可汗忿彼孤恩,窃弄神器,亲率骁雄,与王师犄角,合势齐,克复京洛。皇帝(下阙)

(第八行)帅将睿思等四僧入国,阐扬二祀,洞彻三际。况法师妙达明门,精研七部,才高海岳,辨若悬河,故能开政教于回鹘。(下阙)

(第九行)今悔前非,愿归正教。奉旨宣示,此法微妙,难可受持。再三恳□,往者无识,谓鬼为佛,今已误真,不可复事。特望(下阙)

(第十行)受明教。薰血异俗,化为茹饭之乡;宰杀邦家,变为劝善之国。故□□之在人,上行下效,法王闻受正教,深赞虔(下國)

此外残石三片。中有一片,存字八行,莫知所属。余假定为前片第六至第十三行之下截。中间尚有残阙。今录如左:(接第六行)帝蒙尘。史思明,

(接第七行)乃顿军东都,因观风

(接第八行)傒悉德,于时都督刺史,内外宰相,

(接第九行)应有刻画魔形,悉令焚燕,祈神拜鬼,并(接第十行)后慕阇徒众,东西循环,往来教化,

原碑标题为《九姓回鹘□登里啰汨没密施合毗伽可汗圣文神武碑》。余据《册府元龟·册封篇》,定此为保义可汗。保义可汗元和三年(西八O八)立,长庆元年(西八二一)卒。《册府元龟》卷九六五:元和三年五月,命使册九姓回鹘可汗为爱登里啰汨没密施合毗伽保义可汗。(并见《旧唐书》卷十四)正与此碑封号合。此碑之立,当在长庆间,时中国摩尼正盛。《碑》题“圣文”云者,谓睿思等四僧入国,开政教于回鹘也。“神武”云者,谓佐唐克复京洛,讨史思明等有功也。昭礼及彰信可汗,亦与此碑封号合。然不以此为昭礼及彰信可汗者,则以昭礼、彰信时回鹘已衰乱,不足与言此《碑》之盛也。何以知此《碑》所言之教为摩尼教?因《唐史》屡言摩尼与回鹘之关系,及《碑》中有二祀、三际、明门、明教等词,又有“慕阇徒众,东西循环,往来教化”之语,知其为摩尼也。慕阇为摩尼教僧侣职名,据京师图书馆摩尼教经可证。观此断片,虽极残阙,然摩尼僧之学行,摩尼教之活动,均已现于纸上,可以想见当年。旧有认此《碑》所言之教为景教或回教者,时未发见敦煌摩尼教经也。