余今雕印此书，盖欲盛传于世，广利于人，助国劝农，冀万姓同跻富寿者也。凡百君子，依而行之，则乃子乃孙，定无饥冻横夭之患。
大宋至道大岁丙申九月十五日记，施元吉雕字。
余甞得《四时纂要》于客中，寻常间俯而读，仰而思，则实是农家书也。其耕种耘获之侯，风雨霜露之节，与夫蚕桑医药、家忌俗讳，无不备载。今甚爱之，以为虽百金不愿易也。而第恨即本无传，知者盖寡，遂绝人事而书得之，欲入其梓，寿其传，与一国公共之。而间或有无稽怪诞之说，不经虚伪之言，故欲撰抄要语，以便考览。而测海之心，虽明于泾渭之分；相马之眼，尚暗于骊黄之辨，则有志未就者，日月多矣。僚友朴宣氏，分忧朔州，求得书本，以充行橐。余知朴侯谨悫好书人也，其不秘于家而刊行于世可知矣。□庆其夙好之笃，于是乎副而□共之心，庶几伸矣。万历五年丁丑中元日，儒州后裔八十岁老翁通训大夫行缮工监副正柳希潜谨跋。
纂【作管反】胼【部田反】胝【于尼反】憔【昨焦反】悴【秦醉反】稷【子力反】鞅【于两】蠡【音礼】黔【巨淹】羲【许羁】龚【音恭】酉□盆【呼鸡】醢【呼改】彘【直例】蔽【必袂】沟【古侯】渎【徒谷】蜚【扶沸】行□童【尺容】爆【北教】插【楚洽】欝【纡物】垒【力轨】齑【祖鸡】埘【音侍】囊【奴当】腋【羊益】驳【北角】薤【介胡】垄【力种】椎【直追，打也】臼□【音伐，舂也】酿【女亮】粪【方问】爬【蒲巴】掐【若给】晞【音希】嫩【奴困】抵【都礼】触【尺玉】丛【祖红】拣【音简】滓【阻史】摊【他干】搅【古巧】茧【古典】蛹【音勇】耐【奴代】溲【疎有】瞳【音同】尿【奴吊】尻【苦刀】窊【乌瓜】膂【音吕】厂【尺亮】咸【音咸】蛰【直立】刈【鱼肺】韭【书九】揠【乌拔】罨【乌合】臛【呼各】耨【奴豆】曝【薄报】喎【苦娲】剂【在细】烁【书勺】秃【他各】褊【方免】窖【古孝】稗【皮卖】核【下华】穊【居致】赶【音罕】痹【必至】癯【虚郭】脆【清岁】剥【北角】圌【市缘】簸【补过】芟【音衫】丽□□【郎计】谭【定念】渍【姒赐】翮【下革】鼽【渠牛】啑【音帝】窒【陟栗】跛【布火】酘【音豆】饧【徐盈】窑【音遥】稕【之闰】
杭州，潘家雕。
往在丁丑岁，余以缮工判官授朔州之归，同官柳正希潜氏袖一书属余曰：“君其寿传，为一国公共之。” 资吾观是书，信农家纂要之说也。昔孟轲氏曰：“虽有镃基，不如乘时。” 夫察寒暑之气，占风霜之侯，耕种及时，锄耘有节，其有补于三农之事，岂不大哉！与夫树植畜牧、卜筮忌讳，微不俱载，最所切于日用之中者也。余谨授而归，宝而爱之，期布于世，以售吾君不秘之志也。第以朔邑凋弊，无以为措。厥后连任边帅，□□无暇，每恨未酬吾君付托之意，寻常耿耿于怀，蹔不忘心。未几，柳君亦捐世。呜呼，痛哉！今者幸忝授钺于兹，圣明在上，不见兵革，筹边之余，捐俸鸠工，以锓于梓，不月而讫功。于是自喜其平生宝藏之书，得以刊行，而吾君地下之魂，亦可以慰矣。时万历十八年庚寅仲春，庆尚左兵使朴宣谨跋，庆尚左兵营开刊。